{"id":12,"date":"2024-10-17T15:37:28","date_gmt":"2024-10-17T15:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/?page_id=12"},"modified":"2024-11-19T14:08:17","modified_gmt":"2024-11-19T14:08:17","slug":"sluzby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/sluzby\/","title":{"rendered":"Slu\u017eby"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-8544a4e2-27b8-420a-83de-1cee04f2fb29″ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{%22gcid-8544a4e2-27b8-420a-83de-1cee04f2fb29%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ border_color_all=“gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22border_color_all%22%93}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“P\u0159ekladatelsk\u00e9 a tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby mezi \u010desk\u00fdm a srbsk\u00fdm jazykem“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“172927d6-27b4-4080-a5c1-3ef6c484377a“ title_text_align=“center“ title_font_size=“40px“ custom_padding=“20px||||false|false“ title_font_size_tablet=“23px“ title_font_size_phone=“40px“ border_width_top=“2px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“B\u011b\u017en\u00e9 a soudn\u00ed p\u0159eklady“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“f76a48e6-6baf-42f4-9fd7-69e3050585f3″ title_text_color=“gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22title_text_color%22%93}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“2e8fb7d1-4c6d-4fbc-b64e-031eafe563f6″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

B\u011b\u017en\u00e9 p\u0159eklady<\/strong> – obecn\u00e9 a odborn\u00e9 p\u0159eklady materi\u00e1l\u016f r\u016fzn\u00fdch tematick\u00fdch skupin a obor\u016f (technick\u00e9, obchodn\u00ed, reklamn\u00ed, pr\u00e1vn\u00ed, p\u0159eklady webov\u00fdch str\u00e1nek apod.).<\/p>\n

Soudn\u00ed p\u0159eklady<\/strong> – p\u0159eklady matri\u010dn\u00edch doklad\u016f, v\u00fdpis\u016f, potvrzen\u00ed\/ osv\u011bd\u010den\u00ed, smluv… opat\u0159en\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00edm raz\u00edtkem.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Tlumo\u010den\u00ed“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“f76a48e6-6baf-42f4-9fd7-69e3050585f3″ title_text_color=“gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22title_text_color%22%93}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“2e8fb7d1-4c6d-4fbc-b64e-031eafe563f6″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Obchodn\u00ed, soudn\u00ed, st\u00e1tn\u00ed a jin\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed, konference, \u0161kolen\u00ed a dal\u0161\u00ed akce.<\/p>\n

Konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> – tlumo\u010dn\u00edk p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 po jednotliv\u00fdch \u00fasec\u00edch, a\u017e kdy\u017e mluv\u010d\u00ed dokon\u010d\u00ed svou my\u0161lenku nebo pas\u00e1\u017e. Vhodn\u00e9 pro men\u0161\u00ed po\u010det \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f.<\/p>\n

Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> – tlumo\u010dn\u00edk p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 \u0159e\u010d mluv\u010d\u00edho v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, tedy sou\u010dasn\u011b s jej\u00edm p\u0159ednesem za pou\u017eit\u00ed tlumo\u010dnick\u00e9 techniky.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Elektronick\u00e9 soudn\u00ed p\u0159eklady“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“f76a48e6-6baf-42f4-9fd7-69e3050585f3″ title_text_color=“gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc“ custom_margin=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22title_text_color%22%93}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“2e8fb7d1-4c6d-4fbc-b64e-031eafe563f6″ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00da\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady dokument\u016f v elektronick\u00e9 podob\u011b. Tyto p\u0159eklady jsou opat\u0159eny kvalifikovan\u00fdm elektronick\u00fdm podpisem, kter\u00fd potvrzuje jejich pravost a shodu s origin\u00e1lem a tak\u00e9 \u010dasov\u00fdm raz\u00edtkem. Je plnohodnotnou alternativou ke klasick\u00e9mu listinn\u00e9mu soudn\u00edmu p\u0159ekladu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Contact“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-8544a4e2-27b8-420a-83de-1cee04f2fb29″ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{%22gcid-8544a4e2-27b8-420a-83de-1cee04f2fb29%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Kontakt“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“7f7a9182-773c-4e31-bd52-02740a1ab4f6″ title_text_color=“gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22title_text_color%22%93}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“42776a93-bfd2-426f-b780-c4ef2cfdbdf7″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=“off“ email=“jelena.radicanin@gmail.com“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“96c847d4-e356-4d85-94f5-397aca06f82b“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-fa3e187d-20a7-4c5a-962d-49a38117a4cc%22:%91%22button_bg_color%22,%22border_color_all_fields%22,%22form_field_text_color%22%93}“][et_pb_contact_field field_id=“jm\u00e9no“ field_title=“jm\u00e9no“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Email“ field_title=“Email “ field_type=“email“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“vzkaz“ field_title=“vzkaz“ field_type=“text“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u011b\u017en\u00e9 p\u0159eklady – obecn\u00e9 a odborn\u00e9 p\u0159eklady materi\u00e1l\u016f r\u016fzn\u00fdch tematick\u00fdch skupin a obor\u016f (technick\u00e9, obchodn\u00ed, reklamn\u00ed, pr\u00e1vn\u00ed, p\u0159eklady webov\u00fdch str\u00e1nek apod.). Soudn\u00ed p\u0159eklady – p\u0159eklady matri\u010dn\u00edch doklad\u016f, v\u00fdpis\u016f, potvrzen\u00ed\/ osv\u011bd\u010den\u00ed, smluv… opat\u0159en\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00edm raz\u00edtkem.  Obchodn\u00ed, soudn\u00ed, st\u00e1tn\u00ed a jin\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed, konference, \u0161kolen\u00ed a dal\u0161\u00ed akce. Konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed – tlumo\u010dn\u00edk p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 po jednotliv\u00fdch \u00fasec\u00edch, a\u017e kdy\u017e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srbstina-preklady.cz\/o-mne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}