Mgr. jelena radičanin
Překladatelské a tlumočnické služby
Soudní překladatelka a tlumočnice jazyka srbského
o mně
Nabízím překladatelské a tlumočnické služby mezi srbským a českým jazykem.
Překladům a tlumočení se profesionálně věnuji již čtrnáct let, z toho osm let jako soudní překladatelka a tlumočnice. Ve své dosavadní praxi jsem měla možnost se zorientovat v terminologii různých oborů a spektrum svých znalosti díky své práci stále rozšiřuji.
Moje služby využívají státní instituce, jako jsou soudy, státní zastupitelství a policie, stejně tak advokátní a notářské kanceláře, překladatelské agentury, obchodní společnosti i soukromé osoby.
Služby
Překlady
Běžné překlady a soudní překlady opatřené úředním razítkem mezi českým a srbským jazykem.
Tlumočení
Tlumočnické služby mezi srbským a českým jazykem. Obchodní, soudní, doprovodné tlumočení. Konsekutivní a simultánní.
Elektronické soudní překlady
Elektronická alternativa klasického listinného překladu se stejnou možností použití a stejnou právní váhou.